「ベルリンの風（Berliner Luft）」で観客が口笛を吹くタイミングはどこ？【ベルリンフィルの名物慣習】

旅先で小樽運河沿いのドイツ風ビアパブ「小樽ビール醸造所 小樽倉庫 No.1」を訪れたときの話。その日はたまたまオクトーバーフェスト期間中で、ブラスバンドの生演奏に立ち会えました。

「Eins, zwei, drei, gsuffa! Prost!」
（アインス、ツヴァイ、ドライ、ズッファ！プロースト！）

というオクトーバーフェストでお馴染みの掛け声に合わせて皆で乾杯した後、最後に「ベルリンの風（Berliner Luft）」の演奏になったのですが、この曲、観客が手拍子や口笛で盛り上げるシーンがあるんです。

今回は、この曲「ベルリンの風（Berliner Luft）」のどこで口笛を吹いたら良いかを、説明しておきます。

口笛を吹くのは「サビの繰り返しフレーズ」

「ベルリンの風（Berliner Luft）」で観客が口笛を吹いて参加するのは、繰り返し登場するサビのフレーズです。

「Das ist die Berliner Luft, Luft, Luft…」 「so mit ihrem holden Duft, Duft, Duft…」

「Luft, Luft, Luft」「Duft, Duft, Duft」といったサビの繰り返しフレーズに乗せて、口笛や手拍子を入れるのがお決まり。客席全体が一体となり、まるで会場ごと歌っているような雰囲気になったりもします。

ちなみに、この「口笛」や「手拍子」は楽譜上の指定ではなく、あくまでも長年の慣習。必須ではないものの、知っていた方が演奏をより楽しめると思います。

なお「Berliner Luft」は、ベルリン出身の作曲家パウル・リンケ（Paul Lincke）が 1904年に発表したポルカ。今なおベルリンの非公式アンセムとして親しまれている曲です。

動画で「口笛」と「手拍子」のタイミングを確認

「ベルリンの風（Berliner Luft）」の口笛と手拍子のタイミングや場所がよく分かるのが、ベルリン・フィルの野外会場「ヴァルトビューネ（Waldbühne）」の動画です。毎年シーズン最終公演のアンコールとして演奏されるのが恒例で、大観衆が一斉に参加する様子が分かります。

キリル・ペトレンコ指揮／ベルリン・フィル（Waldbühne 2022）
Berliner Luft / Berliner Philharmoniker（Waldbühne 2022）

0分17秒あたりからのサビで、客席の口笛と手拍子が一体となっています。

次に聴く機会があれば、ぜひご一緒に！

オクトーバーフェストなどのドイツ系イベントでこの曲が演奏されたとき、演者が観客に「ご存知の方はぜひ口笛を！」なんて盛り上げてくれる事があります。その際はぜひ、サビの繰り返しフレーズに乗せて口笛でも手拍子でも、思い切って参加してみてください。演者も隣の席の人も、きっと笑顔になるはずです。

ところで、「小樽ビール醸造所 小樽倉庫 No.1」のドイツビールはかなり本格的で、一時期、高頻度でドイツビールを楽しんでいた私も驚くレベル。「びっくりドンキー」資本のお店で（大変失礼ながら）ここまで真面目に造っているとは思わず、不意を突かれてしまいました。

美味しいのはもちろん、雰囲気も含めて大変楽しいお店だったのでオススメしておきます。

関連情報：

• Otaru Beer – 小樽ビール